[Update – Added the official Cyberpunk 2077 1.3 Patch Notes]
Historia original: CD Projekt Red finalmente ha anunciado formalmente que el Actualización del parche 1.3 de Cyberpunk 2077 viene al juego.
Ha sido una larga espera, con la última actualización del juego, el parche 1.23, lanzado el 17 de junio de 2021.
Como señaló Paul Tassi de Forbes, las actualizaciones del juego han sido relativamente menores. Escribiendo en julio, Tassi señaló que habían pasado ocho meses desde el lanzamiento del juego, con nada más que correcciones y parches «que son 99% correcciones de errores y mejoras de rendimiento». Y es muy difícil argumentar en contra de esa afirmación. Obviamente, todos sabemos por qué, pero es un estado lamentable para un juego que muchos esperaban que fuera material GOTY.
Afortunadamente, la actualización Cyberpunk 1.3 podría estar a punto de cambiar todo eso. Por un lado, CDPR se ha atrevido a pronunciar las palabras «primer contenido descargable para el juego» en un adelanto de su próxima transmisión en vivo.
Junto con algunos rumores anteriores de Cyberpunk 2077 New Game Plus, es posible que la Actualización 1.3 esté allanando el camino para la primera Contenido descargable Cyberpunk 2077. Después de todo, estamos en la segunda mitad de 2021, así que ha estado llegando.
Por el momento, solo hemos recibido una pequeña porción de información sobre lo que cambiará el parche 1.3 en Night City, pero por ahora, aquí hay un vistazo preliminar a las notas provisionales del parche de los juegos, basado en lo que CDPR ha comunicado a los fanáticos.
PARCHE 1.3 – LISTA DE CAMBIOS
¡El parche 1.3 llegará pronto a PC, consolas y Stadia! Aquí hay una lista de los cambios más notables que vienen en esta actualización.
Tenga en cuenta que los problemas que se enumeran a continuación no afectaron a todos los jugadores.
CONTENIDO ADICIONAL
- Se puede encontrar una lista de todos los DLC gratuitos en el menú principal en «Contenido adicional».
El parche 1.3 ofrece los siguientes DLC gratuitos:
- Apariencia alternativa de Johnny Silverhand – se puede habilitar en Configuración en la pestaña «Contenido adicional».
- Chaqueta Deltajock de cuero sintético multicapa, chaqueta punk luminiscente – ambos disponibles en el escondite en el apartamento de V después de recibir un mensaje de Viktor después de completar The Ride. Son de calidad rara / icónica de forma predeterminada, también se desbloquearán las especificaciones de elaboración para crear una calidad superior.
- Archer Quartz «Bandit» – disponible como recompensa o para la compra (dependiendo de las elecciones realizadas por el jugador) después de completar Ghost Town y luego recibir un mensaje de Dakota o Rogue. Si no ha recibido el mensaje, asegúrese de estar en el área de Badlands y aléjese del taller de Dakota. Dakota también necesitará un par de días para comunicarse con usted.
MEJORAS
- Se mejoró el nivel de zoom del minimapa al conducir, para que esté más alejado y sea más fácil de navegar.
- Amor automático: la pantalla con imágenes de Skye y Angel se mostrará mucho más tiempo, lo que facilitará la elección entre los dos.
- Se agregó un botón que permite reasignar la distribución de puntos de beneficio en el árbol de habilidades de un personaje.
- Aumentó la cantidad de espacios para guardados automáticos de 10 a 20 y para guardados rápidos de 3 a 10 en todas las plataformas.
- Se agregaron enlaces de base de datos a las entradas del diario.
- Se agregó una opción de accesibilidad para la superposición de puntos en el centro de la pantalla que ayuda a reducir / evitar el mareo por movimiento. Se puede habilitar en Configuración → Interfaz → Centro de superposición de puntos de la pantalla.
- Los reparadores ahora enviarán un mensaje a V para ofrecer un automóvil a la venta con menos frecuencia.
- Se mejoró el efecto Reflexiones del espacio de la pantalla para que se vea menos granulado en las consolas y en calidades de configuración visual más bajas en la PC.
- Se agregó un filtro para los elementos de misión en la mochila.
- Las etiquetas de objetos de misión de varios objetos de trabajo ahora se eliminarán después de finalizar las misiones asociadas, lo que permitirá venderlos o soltarlos.
- Ahora es posible rotar V en el Inventario con un mouse.
- Los jugadores ahora podrán crear correctamente un truco rápido incluso si una vez lo crearon y luego se deshicieron de él.
- Se agregó una descripción emergente de comparación para el software cibernético.
- Se mejoró una notificación al comprar software cibernético y no cumplir con los requisitos de nivel para equiparlo.
- Ahora es posible actualizar componentes de artesanía a granel.
- Se agregaron nuevos lugares para dormir para Nibbles en el apartamento de V.
- El icono de una caja de eliminación ahora se volverá rojo cuando el jugador recoja un cuerpo en lugar de aparecer atenuado.
- El icono de mina terrestre ahora aparecerá atenuado después de desarmarlo.
- Ahora es posible usar un ascensor mientras se transporta un cuerpo.
- Felices juntos: Barry ahora tiene una apariencia más única y actualizada.
- El elemento base ahora se resaltará en verde como otros componentes si está presente en el Inventario al crear el mismo elemento de mejor calidad.
CAMBIOS DE EQUILIBRIO
- El tiempo de detección de enemigos ahora depende de la dificultad del juego. Los enemigos en dificultad Fácil y Normal ahora detectarán al jugador más lento. Los enemigos en dificultad Muy difícil ahora detectarán al jugador más rápido.
- Los enemigos en dificultad Muy difícil (y solo esa dificultad) ahora serán más agresivos cuando busquen alrededor cuando estén en el estado «Alerta».
- NCPD ya no reaccionará y se volverá hostil debido a los cadáveres en las actividades de Open World.
- NCPD ahora también reaccionará al golpear a los NPC con un arma no letal.
- Se ajustó el proceso de daño al disparar a los NPC de la multitud durante el combate, según la distancia y el arma utilizada.
- (Don’t Fear) The Reaper: mejoró el comportamiento de Adam Smasher durante la pelea.
- Play It Safe: mejoró el comportamiento de Oda durante la pelea.
- Transmisión: mejoró el comportamiento de Placide durante la pelea.
- Transmisión: aumento de la resistencia a la piratería de Placide.
- Cyberpsycho Sighting: Letter of the Law: mejoró el comportamiento de Cyberpsycho durante la pelea.
- Every Breath You Take: mejor posicionamiento y puntería de Red Menace.
- Aumento de las estadísticas de La Chingona Dorada (pistolas icónicas de Jackie).
- The Rescue: aumentó la cantidad de munición al comienzo de la misión.
- Se introdujeron pequeños ajustes y se mejoró el equilibrio del truco rápido de Contagio.
- Se mejoró el sistema de elaboración, de modo que los elementos con calidad aleatoria escalen su calidad con la habilidad de elaboración del jugador; ya no es posible obtener una calidad superior a la de la habilidad de elaboración correspondiente.
- El requisito de nivel de los elementos ahora aumentará con cada actualización. Nota: el nivel de los elementos mejorados se ajustará como resultado de este cambio. Los elementos equipados que superen el nivel requerido pueden seguir utilizándose pero, si no están equipados, tendrán que esperar hasta que se alcance el nivel requerido.
- Se agregaron más especificaciones de elaboración para modificaciones de software cibernético.
- Se agregaron especificaciones de elaboración para cuchillos (disponibles desde el comienzo del juego).
- Se actualizó la cantidad de componentes necesarios para crear algunos elementos, por ejemplo, Bounce Back, MaxDoc, quickhacks, modificaciones de ropa y algunas armas.
- Equilibrio de especificaciones de elaboración para modificaciones de ropa.
- Equilibrar el número de componentes necesarios para confeccionar ropa.
- Equilibrio del número de componentes necesarios para fabricar fragmentos de Sandevistan.
- El cyberware Optical Camo ahora estará disponible para su compra en Ripperdocs.
- Precio ajustado del ciberware Sensory Amplifier mod.
- Ahora solo se podrá obtener la especificación de creación de Unidad rara durante la Actividad de crimen organizado sospechoso: Tygers by the Tail.
- Se modificó el precio y la calidad de la guitarra de Kerry que se puede obtener durante Gig: Psychofan.
COMO SE JUEGA
- Se solucionó un problema por el cual las especificaciones de elaboración de las tiendas de ropa solo estaban disponibles durante la primera visita a un proveedor.
- Se solucionó un problema que ocurría después de visitar el Campamento Nómada, lo que provocaba que no se pudieran usar armas y elementos del menú rápido.
- Se solucionó un problema por el cual piratear un objetivo neutral no contaba para el logro Ataque del árbol de Navidad.
- Las ventanas de tutoriales sobre comprobaciones de habilidades ya no aparecerán cuando se muestre el mensaje «No autorizado» en los dispositivos.
- V ya no mirará hacia abajo después de usar el viaje rápido.
ESTABILIDAD Y RENDIMIENTO EN TODAS LAS PLATAFORMAS
En esta sección se analizan los cambios que entran en todas las plataformas, pero muchos de ellos marcan una mayor diferencia en las consolas de última generación y en las máquinas de menor rendimiento.
Varias mejoras de rendimiento, que incluyen: Varias mejoras de transmisión, que incluyen: Optimizaciones de memoria y mejoras de administración de memoria en varios sistemas (reduciendo la cantidad de bloqueos). Numerosas correcciones de fallas, que incluyen:
Interfaz de usuario
- La imagen de Delamain ya no se atascará en las holocalls cuando V abandone el coche demasiado rápido después de completar Epistrophy: Badlands.
- La información sobre herramientas del elemento ya no desaparecerá si su contenido es demasiado extenso.
- Se corrigieron varios errores tipográficos en subtítulos, fragmentos, misiones y descripciones de armas.
- Se agregó un mensaje de texto recibido después de fallar Epistrophy: North Oak al salir de la cabina de Delamain.
- Se cambió el nombre del punto de viaje rápido cerca del apartamento de V a «Megabuilding H10».
- Se eliminaron algunos elementos etiquetados como «Ninguno» y sin los iconos adecuados del inventario.
- El menú flotante con multitud de modificaciones en un artículo en el inventario ahora mostrará las estadísticas correctamente.
- Se solucionó un problema por el cual las variantes masculinas del tutorial de realidad virtual estaban en polaco para la versión en portugués de Brasil.
- La descripción del mod de batería del mercado negro ahora mostrará cadenas con los atributos del artículo correctamente.
- Se solucionó un problema por el cual el botón de acceso rápido de Contagio no tenía su ícono fuera del inventario.
- El icono de efectos de estado del beneficio «Sangre fría» ahora parece un copo de nieve.
- La camiseta sin mangas Punk Duolayer ahora será visible en el inventario cuando esté equipada.
- Se agregó una información sobre herramientas en la pantalla de carga que informa sobre la configuración de Avance rápido.
- Se corrigió el nombre del vehículo Galena «Gecko» junto al mensaje «Comprar vehículo».
- La imagen del segundo mensaje de Nancy Hartley en Holdin ‘On / Killing in the Name ahora se mostrará correctamente.
- Redacción ajustada de la recompensa de progresión de la habilidad de elaboración relacionada con la reducción del costo de actualización.
- La imagen que muestra Mackinaw MTL1 en el menú «Llamar al vehículo» ahora coincidirá con el modelo del automóvil.
- Se eliminaron las cadenas de depuración de la descripción emergente de la ventaja «Lo bueno, lo malo y lo feo».
- Los artefactos de agrupación de iconos ya no se separarán de sus respectivas ubicaciones en el mapa al acercar o alejar la imagen.
- Cuando se agote el medidor de resistencia, ahora aparecerá el icono correspondiente junto a la barra de salud en lugar del icono de sobrecarga.
- La descripción del delegado de Villefort Alvarado V4F 570 ahora indicará correctamente que la unidad es de ruedas traseras.
- El período de la posible aparición en la descripción de Synaptic Accelerator en la descripción emergente ahora mostrará un valor adecuado cuando se juegue en polaco.
- La descripción de los puños en la rueda de armas ahora mostrará un tipo de elemento apropiado.
- Se corrigió el texto en el fragmento sobre el distrito de Chiba-11.
- Abrir el modo Foto y un menú de proveedor en rápida sucesión ya no provocará la congelación del juego.
- Los íconos de botín icónicos de oro ahora se mostrarán en el minimapa.
- Se corrigió una instancia en la que los marcadores de impacto y la confirmación de muerte no eran visibles al destruir las torretas enemigas.
- Se corrigieron los marcadores enemigos que usaban el color incorrecto en enemigos inconscientes; ahora serán amarillos en lugar de rojos.
- Se solucionó un problema cuando la tasa de recuperación de RAM …