Roblox ha implementado el idioma hindi, convirtiendo la plataforma en una experiencia totalmente localizable para los usuarios de la India.
Ampliación de la experiencia en hindi
Con esta actualización, los jugadores pueden cambiar la interfaz principal a hindi en cuestión de minutos, y todos los textos dentro de los juegos —secuencias de juego, nombres, descripciones y precios— aparecerán en el idioma nativo.
Además del cliente estándar, la misma localización se extiende a Creator Hub y Roblox Studio, facilitando a los desarrolladores la elaboración y publicación de contenidos en hindi sin complicaciones adicionales.
El sistema de traducción automática, incluido en esta fase, permite que los creadores suban material en cualquier idioma y que el público lo reciba ya traducido al hindi, expandiendo la accesibilidad de sus producciones.
El soporte para motores de búsqueda en hindi ha sido habilitado, ayudando a que páginas, activos y experiencias de Roblox aparezcan con mayor naturalidad en los resultados de búsqueda en este idioma. Con esta incorporación, el número total de lenguas admitidas por la plataforma asciende a diecisiete.
Visión estratégica en la India
Sunil Rao, director general de Roblox India, anunció que la localización al hindi es un paso clave dentro de los planes regionales de la compañía.
«Roblox se sustenta en la conexión, y el idioma no debe convertirse en un obstáculo para la creatividad», afirmó.
Asimismo añadió que la incorporación del hindi marca apenas el inicio de una estrategia mayor destinada a respaldar la diversidad de la comunidad de jugadores indios.
Pasos sencillos para cambiar el idioma
- Abre la aplicación Roblox y accede a Configuración.
- Selecciona Información de la cuenta y abre el menú de idioma.
- Elige hindi y guarda los cambios.
Próximo lanzamiento: chat en hindi
Roblox confirmó que la traducción del chat a hindi está programada para un futuro lanzamiento, lo cual facilitará la comunicación entre usuarios que hablan distintos idiomas.
La iniciativa llega casi cuatro años después de que la empresa contratara a un especialista senior en localización de hindi, lo que sugiere que el soporte completo estaba en planificación desde hace tiempo.
Con esta expansión, Roblox consolida su presencia como plataforma global que busca derribar barreras lingüísticas y celebrar la diversidad cultural.